Bilim ve akvaryum

Orta ve Güney Amerika’daki Maya veya Anasazi gibi büyük uygarlıkların büyük bir ihtimalle erozyon, kuraklık gibi çevresel sorunlar nedeniyle çöktüğünü biliyor muydunuz? Peki ya benzer şeylerin Mezopotamya’daki Sümerlerin de başına geldiğini?

Hatalı sulamaya bağlı tuzlanma sonucunda Avustralya’daki tarım alanlarının üçte birinin en az yüz yıllık bir süre için kullanılamaz hale geldiğini, Türkiye’nin de benzer bir tehditle karşı karşıya olduğunu biliyor muydunuz?

Kaynak ve resimler: Fischverhalten beobachten und verstehen, Jörg Vierke

Hayvanlar da öğrenebilir ve düşünebilir mi, yoksa bu yetenekler sadece insana mı özeldir? Milattan önce binlerce yıl ötesine kadar dayanan çok eski tarihlerden beri düşünürler bu konuya kafa yorup ateşli tartışmalara girmişlerdir.

Yazan: Peter Hoffman, AqualogNews Nr. 28
Çeviren: Bilyap Aquaristic

Tatlısu ve deniz balıklarında ozmo-regülasyon
Ünlü bir Alman şarkısının sözlerinde geçer: "Hayvanlar neden gözyaşı dökmez? Denizin tuzu nereden gelir?"

Kaynak: The Successful Reef Aquarium, Daniel Knop
Çeviren: Bilyap Aquaristic
İlk çıktığı 1998 yıldan beri Almanya'da yok satan, sonradan da İngilizceye çevrilip dünyada satılan The Successful Reef Aquarium adlı kitaptan çok beğendiğimiz bir bölümü Akvaryum Magazini için Türkçeye çevirdik.